ความต้องการ PPE ที่เข้มข้นของประเทศชิลี เปลี่ยนแปลงการจัดซื้อสินค้าด้านความปลอดภัยในการทําเหมืองแร่หรือไม่?

ผู้ซื้อสินค้าเหมืองแร่และอุตสาหกรรมของชิลีให้ความสำคัญกับอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่ได้รับการรับรอง เอกสารทางเทคนิคที่ตรวจสอบได้ และการตรวจสอบย้อนกลับของผู้จำหน่าย สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรสำหรับผู้นำเข้าและผู้จัดจำหน่าย PPE ที่จัดหาสินค้าสำหรับตลาดชิลี?

หลังช่วงเทศกาล Fiestas Patrias ของชิลี ความปลอดภัยในสถานที่ทำงานได้กลายเป็นหัวข้อสำคัญอีกครั้งสำหรับนายจ้าง ผู้รับเหมา และทีมจัดซื้อจัดจ้างในภาคอุตสาหกรรม สำหรับบริษัทที่ดำเนินงานในภาคที่มีความเสี่ยงสูง เช่น เหมืองแร่ การก่อสร้าง โครงสร้างพื้นฐาน และการผลิต การจัดซื้อ PPE ไม่ได้พิจารณาจากราคาและความพร้อมของสินค้าเพียงอย่างเดียวอีกต่อไป

ผู้ซื้อจะต้องประเมินด้วยว่าอุปกรณ์ที่เลือกนั้นเหมาะสมกับความเสี่ยงในสถานที่ทำงานที่ระบุหรือไม่ โดยได้รับการสนับสนุนจากการรับรองที่เหมาะสมและมาพร้อมกับเอกสารทางเทคนิคที่สมบูรณ์

กฎระเบียบของชิลีต้องการอะไรสำหรับ PPE?

พระราชกฤษฎีกาหมายเลข 594 (DS 594) ของชิลี กำหนดข้อกำหนดด้านสุขอนามัยและสิ่งแวดล้อมพื้นฐานสำหรับสถานที่ทำงานภายใต้มาตรา 53 และ 54 นายจ้างต้องจัดหาอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่เหมาะสมให้กับคนงานโดยไม่มีค่าใช้จ่าย ฝึกอบรมการใช้งานที่ถูกต้อง และดูแลรักษาอุปกรณ์ให้อยู่ในสภาพที่ใช้งานได้ดี PPE ที่ใช้ในสถานที่ทำงานของชิลีจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการรับรองคุณภาพที่เกี่ยวข้องเส้นทางการปฏิบัติตามข้อกำหนดเฉพาะอาจแตกต่างกันไปตามประเภทของผลิตภัณฑ์และระบบการรับรองที่มีอยู่ในชิลี ขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์ การปฏิบัติตามข้อกำหนดอาจเกี่ยวข้องกับ:

การรับรองภายใต้มาตรฐานชิลีที่เกี่ยวข้อง;

การประเมินโดยหน่วยงานรับรองที่ได้รับอนุญาต;

• การยอมรับมาตรฐานสากลและรายงานการทดสอบ;
• การจดทะเบียนผู้ผลิต ผู้นำเข้า หรือเอกสารการรับรองจากต่างประเทศกับ Instituto de Salud Pública ของชิลี เมื่อขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกำหนดไว้;
• การระบุผลิตภัณฑ์และการตรวจสอบย้อนกลับทางเทคนิคที่สมบูรณ์
• Instituto de Salud Pública de Chile หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่า ISP Chile รวบรวมข้อมูลและบันทึกสาธารณะที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลในอาชีพ
• ดังนั้น ผู้นำเข้าควรยืนยันเส้นทางการรับรองหรือการจดทะเบียนที่ถูกต้องสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์ก่อนทำการสั่งซื้อ

เหตุใดเอกสารจึงมีความสำคัญมากขึ้น?สำหรับบริษัทเหมืองแร่ นายจ้างในภาคอุตสาหกรรม และผู้จัดจำหน่าย PPE การรับรองเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการปฏิบัติตามข้อกำหนดทีมจัดซื้อต้องการให้ผู้จำหน่ายจัดเตรียมแฟ้มเอกสารทางเทคนิคที่เป็นระบบ ซึ่งประกอบด้วยเอกสารต่างๆ เช่น:

เอกสารข้อมูลผลิตภัณฑ์;

มาตรฐานที่เกี่ยวข้อง;

รายงานการทดสอบจากห้องปฏิบัติการ;

ใบรับรองการปฏิบัติตามข้อกำหนด;

• ข้อมูลผู้ผลิต;
• คู่มือการใช้งานเป็นภาษาสเปน;
• รายละเอียดการทำเครื่องหมายและฉลากผลิตภัณฑ์;
• การตรวจสอบย้อนกลับของชุดงานหรือการผลิต;
• ข้อมูลบรรจุภัณฑ์;
• การระบุตัวตนผู้นำเข้าหรือผู้จัดจำหน่าย หากจำเป็น
• เอกสารที่ไม่สมบูรณ์หรือไม่สอดคล้องกันอาจทำให้การประเมินผลิตภัณฑ์ การอนุมัติของลูกค้า การเข้าร่วมการประกวดราคา หรือขั้นตอนการนำเข้าล่าช้า นอกจากนี้ยังอาจทำให้ผู้จัดจำหน่ายแสดงการปฏิบัติตามข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ต่อลูกค้าได้ยากขึ้น
• หมวดหมู่ PPE ใดบ้างที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมเหมืองแร่ของชิลี?
• การดำเนินงานเหมืองแร่ต้องการการป้องกันในรูปแบบต่างๆ ตามอันตรายที่ระบุในแต่ละพื้นที่ หมวดหมู่ผลิตภัณฑ์ทั่วไป ได้แก่:
• รองเท้านิรภัยสำหรับอุตสาหกรรมเหมืองแร่และอุตสาหกรรมหนัก;

หมวกนิรภัยอุตสาหกรรม;

ถุงมือป้องกัน;

ชุดทำงานกันไฟและมองเห็นได้ชัดเจน;

• อุปกรณ์ป้องกันเสียง;
• อุปกรณ์ป้องกันการตก;
• อุปกรณ์ป้องกันระบบทางเดินหายใจ;
• อุปกรณ์ให้แสงสว่างสำหรับเหมืองแร่และอุตสาหกรรม;
• ชุดปฐมพยาบาล;
• เปลหามและอุปกรณ์กู้ภัย
• อย่างไรก็ตาม ผู้ซื้อไม่ควรถือว่าใบรับรองฉบับเดียวครอบคลุมผลิตภัณฑ์ PPE ทั้งหมด หมวดหมู่ผลิตภัณฑ์แต่ละประเภทอาจอยู่ภายใต้มาตรฐาน วิธีการทดสอบ และข้อกำหนดเอกสารที่แตกต่างกัน
• ตัวอย่างเช่น รองเท้านิรภัย หมวกนิรภัย ถุงมือ อุปกรณ์ป้องกันเสียง และอุปกรณ์ป้องกันการตก ต้องมีการประเมินทางเทคนิคที่แตกต่างกัน ดังนั้นควรตรวจสอบเส้นทางการปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ถูกต้องสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์
• เหตุใดผู้ซื้อจึงมองหาผู้จำหน่าย PPE แบบครบวงจร?
• การจัดการโรงงานหลายแห่งอาจสร้างความท้าทายให้กับผู้นำเข้าและผู้จัดจำหน่าย รวมถึงเอกสารที่ไม่สอดคล้องกัน ระบบควบคุมคุณภาพที่แตกต่างกัน การสื่อสารที่กระจัดกระจาย และการประสานงานการจัดส่งที่ซับซ้อน

ผู้จำหน่าย PPE แบบครบวงจรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสามารถช่วยผู้ซื้อรวมหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์เข้าด้วยกัน ในขณะที่ยังคงรักษา:

ขั้นตอนการคัดเลือกผู้จำหน่ายที่สอดคล้องกัน;

การตรวจสอบผลิตภัณฑ์ที่ประสานงานกัน;

เอกสารทางเทคนิคที่เป็นมาตรฐาน;

การพัฒนา OEM และฉลากส่วนตัว;

• บรรจุภัณฑ์และคำแนะนำเป็นภาษาสเปน;
• การวางแผนการจัดส่งแบบผสมคอนเทนเนอร์;
• การสื่อสารแบบรวมศูนย์;
• การตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อกำหนดทีละผลิตภัณฑ์
• สำหรับผู้จัดจำหน่ายในชิลี รูปแบบนี้สามารถลดความซับซ้อนในการจัดซื้อได้ ไม่ได้เข้ามาแทนที่บทบาทของผู้นำเข้าในท้องถิ่น หน่วยงานรับรอง หรือหน่วยงานกำกับดูแล แต่สามารถทำให้กระบวนการเตรียมการและการตรวจสอบมีประสิทธิภาพมากขึ้น
• เทคโนโลยีในอนาคตสนับสนุนผู้ซื้อ PPE ในชิลีได้อย่างไร?
• Future Tech เป็นผู้ผลิต PPE และผู้ให้บริการโซลูชันผลิตภัณฑ์เพื่อความปลอดภัยที่ให้บริการแก่ผู้จัดจำหน่าย ผู้นำเข้า และผู้ซื้อในภาคอุตสาหกรรมในชิลีและตลาดลาตินอเมริกาอื่นๆ
• กลุ่มผลิตภัณฑ์ครอบคลุมรองเท้านิรภัย ถุงมือทำงาน เสื้อผ้าป้องกัน หมวกนิรภัย โคมไฟสำหรับเหมืองแร่ อุปกรณ์ป้องกันการตก อุปกรณ์กู้ภัย และโซลูชันปฐมพยาบาล

สำหรับโครงการในชิลี Future Tech สามารถสนับสนุนลูกค้าได้โดยการจัดเตรียมและจัดระเบียบเอกสารการปฏิบัติตามข้อกำหนดที่มีอยู่ รวมถึงเอกสารข้อมูลทางเทคนิค มาตรฐานที่เกี่ยวข้อง รายงานการทดสอบ ใบรับรอง ข้อมูลการติดฉลากผลิตภัณฑ์ และเอกสารผู้ผลิต

ในกรณีที่จำเป็นต้องมีการรับรองในท้องถิ่นหรือขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับ ISP, Future Tech จะทำงานร่วมกับลูกค้า ผู้นำเข้าชาวชิลี และองค์กรทดสอบหรือรับรองที่เกี่ยวข้อง เพื่อเตรียมเอกสารทางเทคนิคที่จำเป็น

ผู้ซื้อ PPE ชาวชิลีควรถามอะไรก่อนสั่งซื้อ?

ก่อนเลือกผู้จำหน่าย PPE จากต่างประเทศ ผู้ซื้อควรถาม:

มาตรฐานใดที่ใช้กับผลิตภัณฑ์เฉพาะนี้?ผู้จำหน่ายสามารถจัดหารายงานการทดสอบฉบับสมบูรณ์ได้หรือไม่?

ผลิตภัณฑ์ บรรจุภัณฑ์ และใบรับรองใช้หมายเลขรุ่นเดียวกันหรือไม่?สามารถตรวจสอบย้อนกลับชุดการผลิตได้หรือไม่?

ได้ยืนยันเส้นทางการรับรองหรือการจดทะเบียนที่จำเป็นของชิลีแล้วหรือไม่?

ผู้จำหน่ายสามารถสนับสนุนการจัดเตรียมเอกสารสำหรับการประเมินในท้องถิ่นได้หรือไม่?

คำถามเหล่านี้ช่วยให้ผู้ซื้อแยกแยะระหว่างผลิตภัณฑ์ที่เพียงอ้างว่าปฏิบัติตามข้อกำหนดและผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการสนับสนุนด้วยหลักฐานที่ตรวจสอบได้

1. PPE ที่ได้รับการรับรองกำลังกลายเป็นข้อได้เปรียบทางการแข่งขันในชิลีหรือไม่?
2. ใช่ สำหรับผู้จัดจำหน่าย PPE มืออาชีพ การปฏิบัติตามข้อกำหนดไม่ใช่เพียงข้อผูกพันทางกฎหมายเท่านั้น แต่ยังเป็นข้อได้เปรียบทางการค้าอีกด้วย
3. ผู้ซื้อที่จัดหาให้กับบริษัทเหมืองแร่และผู้รับเหมาในภาคอุตสาหกรรมต้องการผลิตภัณฑ์ที่สามารถผ่านการตรวจสอบทางเทคนิค สนับสนุนการยื่นข้อเสนอประกวดราคา และยังคงสามารถตรวจสอบย้อนกลับได้หลังจากการจัดส่ง ดังนั้น ผู้จำหน่ายที่ให้คุณภาพที่มั่นคง เอกสารที่ถูกต้อง และการสนับสนุนทางเทคนิคที่ตอบสนองได้ดี จึงมีแนวโน้มที่จะสร้างความสัมพันธ์ระยะยาวในตลาดชิลี
4. เนื่องจากชิลียังคงเสริมสร้างการบริหารจัดการความเสี่ยงในสถานที่ทำงานอย่างต่อเนื่อง ความต้องการจึงคาดว่าจะยังคงมุ่งเน้นไปที่ PPE ที่เหมาะสมกับความเสี่ยงที่ระบุ ได้รับการสนับสนุนจากการรับรองที่น่าเชื่อถือ และมีเอกสารที่โปร่งใส
5. สำหรับผู้นำเข้าและผู้จัดจำหน่าย คำถามสำคัญไม่ใช่เพียงแค่:
6. “ผู้จำหน่ายรายนี้สามารถจัดหาสินค้าได้หรือไม่?”
7. แต่เป็น:
8. “ผู้จำหน่ายรายนี้สามารถจัดหาสินค้า หลักฐาน และการสนับสนุนทางเทคนิคที่จำเป็นสำหรับตลาดชิลีได้หรือไม่?”

คำถามที่พบบ่อย

ผลิตภัณฑ์ PPE ทุกชิ้นต้องจดทะเบียนกับ ISP ในชิลีหรือไม่?

ไม่จำเป็นต้องผ่านกระบวนการเดียวกัน เส้นทางที่เกี่ยวข้องขึ้นอยู่กับประเภทของผลิตภัณฑ์ มาตรฐานที่เกี่ยวข้อง และความพร้อมของระบบการรับรองที่ได้รับอนุญาตในชิลี ผู้นำเข้าควรยืนยันข้อกำหนดสำหรับแต่ละรุ่นเฉพาะกับ ISP Chile หรือองค์กรรับรองในท้องถิ่นที่ได้รับอนุญาต

ผู้จำหน่าย PPE ควรจัดเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?

เอกสารทั่วไป ได้แก่ เอกสารข้อมูลทางเทคนิค รายงานการทดสอบ ใบรับรอง การอ้างอิงมาตรฐาน รายละเอียดผู้ผลิต คำแนะนำเป็นภาษาสเปน ข้อมูลฉลาก และบันทึกการตรวจสอบย้อนกลับการผลิต

สามารถใช้ใบรับรองสากลในชิลีได้โดยอัตโนมัติหรือไม่?

ใบรับรองสากลอาจสนับสนุนกระบวนการปฏิบัติตามข้อกำหนด แต่ไม่ได้รับประกันการยอมรับสำหรับทุกผลิตภัณฑ์โดยอัตโนมัติ ความถูกต้อง หน่วยงานผู้ออก มาตรฐานที่เกี่ยวข้อง และความสัมพันธ์กับรุ่นผลิตภัณฑ์ที่แน่นอนจะต้องได้รับการตรวจสอบภายใต้ขั้นตอนของชิลีที่เกี่ยวข้อง

Future Tech สามารถรับประกันการอนุมัติจาก ISP ได้หรือไม่?

ไม่มีผู้จำหน่ายรายใดควรรับประกันการอนุมัติตามกฎระเบียบโดยอิสระ Future Tech สามารถจัดเตรียมเอกสารทางเทคนิคที่มีอยู่และร่วมมือกับลูกค้า ผู้นำเข้า ห้องปฏิบัติการ และหน่วยงานรับรองในระหว่างกระบวนการประเมินหรือจดทะเบียนที่เกี่ยวข้อง

ผลิตภัณฑ์ Future Tech ใดบ้างที่มีให้สำหรับโครงการเหมืองแร่ของชิลี?

Future Tech จัดหา รองเท้านิรภัย ถุงมือป้องกัน ชุดทำงาน หมวกนิรภัย โคมไฟสำหรับเหมืองแร่ ผลิตภัณฑ์ป้องกันการตก ชุดปฐมพยาบาล และอุปกรณ์กู้ภัยระดับมืออาชีพ ควรยืนยันความพร้อมของการรับรองและเอกสารสำหรับแต่ละรุ่น